portugisiska-spanska översättning av cortina de ferro

Cortina de HierroLa política industrial que es preciso aplicar al sector farmacéutico ¿no recordaría, en este caso, la planificación de los países de la cortina de hierro? A política industrial a aplicar ao sector farmacêutico não faria lembrar a defunta planificação dos países da cortina de ferro?¡Ah, qué cómodo era cuando los países del Este estaban detrás de la cortina de hierro y fuera de la órbita de nuestros asuntos europeos! Como era confortável o tempo em que os países do bloco de Leste se encontravam atrás da cortina de ferro e fora do âmbito dos assuntos que nos diziam respeito na Europa!
Telón de AceroMarcó la verdadera caída del telón de acero. Assinalou a verdadeira queda da cortina de ferro. No debemos tolerar la creación de un nuevo telón de acero. Não deveremos tolerar a criação de uma nova Cortina de Ferro. Señor Titley, el telón de acero no está desapareciendo. Senhor Deputado Titley, a Cortina de Ferro não está a desaparecer.

Ordbok